Dil öğrenme platformu Babbel, 75 farklı dilden 223 kelimeyi değerlendirdiği araştırmanın sonuçlarını açıkladı. Uluslararası değerlendirmede Türkçeden "yakamoz" da dünyanın en güzel 15 kelimesi arasına girmeyi başardı. Listenin zirvesinde ise Maori dilindeki "kaitiakitanga" yer aldı.

Araştırmada Reddit ve TikTok başta olmak üzere çevrim içi dil topluluklarında yapılan binlerce paylaşım incelendi. Ardından dilbilimciler, yazarlar ve kültür uzmanlarından oluşan uluslararası jüri; kelimeleri ses yapısı, anlam derinliği, nadirlik ve kültürel önem kriterlerine göre değerlendirdi.

Birinci seçilen "kaitiakitanga", doğayı ve çevreyi gelecek nesiller adına koruma sorumluluğunu ifade ediyor. Babbel, kelimenin hem kendine özgü telaffuzu hem de birçok dilde tek kelimeyle karşılığı bulunmayan güçlü anlamı nedeniyle öne çıktığını belirtti.

Babbel'in dil uzmanlarından Esteban Touma Portilla, iklim değişikliğinin etkilerinin giderek daha fazla hissedildiği günümüzde bu kavramın çevreye ve birbirimize karşı sorumluluklarımızı hatırlattığını söyledi.

Listede yer alan Türkçe "yakamoz" ise ay ışığının su yüzeyinde oluşturduğu gümüş renkli parıltıyı ifade eden anlamıyla dikkat çekti. Değerlendirmede yalnızca birinci seçilen kelime sıralanırken, ilk 15'e giren diğer sözcükler kendi aralarında derecelendirilmedi.

Dünyanın en güzel 15 kelimesi:

• Kaitiakitanga (Maori): Doğayı ve çevreyi gelecek nesiller adına koruma sorumluluğu.

• Aura (Yunanca): Bir kişinin çevresinde hissedilen enerji veya atmosfer.

• Hiraeth (Galce): Kaybedilmiş ya da hiç sahip olunamamış bir yere duyulan derin özlem.

• Ikigai (Japonca): Yaşam amacı.

• Iriy (Ukraynaca): Kuşların ve ruhların göç ettiği efsanevi diyar.

• Kintsugi (Japonca): Kırık seramikleri altınla onarma sanatı.

• Luftmensch (Yidiş): Hayalleriyle yaşayan idealist kişi.

• Mamihlapinatapai (Yaghan): İki kişinin ilk adımı birbirinden beklediği anlamlı bakış.

• Naz (Urduca): Koşulsuz sevildiğini bilmenin verdiği güven duygusu.

• Ojalá (İspanyolca): İçten bir dileğin gerçekleşmesini istemek.

• Poronkusema (Fince): Bir ren geyiğinin mola vermeden kat edebileceği mesafe.

• Saudade (Portekizce): Hüzünle karışık derin özlem.

• Ubuntu (Zuluca): "Ben, biz olduğumuz için varım" anlayışı.

• Yakamoz (Türkçe): Ay ışığının su yüzeyinde oluşturduğu gümüş renkli parıltı.

• Zephyr (Yunanca): Hafif ve ferahlatıcı esinti.